译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗(gang)。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
夜市上充斥着卖菱藕(ou)的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡(xiang)梦幽远(yuan),只任东风吹去远。
我坐(zuo)在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。